🌟 팔이 안으로 굽는다

ことわざ

1. 자신에게 가까운 사람 또는 관계된 일에 유리하게 편드는 것을 이르는 말.

1. 腕は内側に曲がる: 自分に近い人、または関わっていることに有利な言動をすることのたとえ。

🗣️ 用例:

팔은 안으로 굽는다고 며느리보다는 딸이 더 애틋한 게 어머니의 마음이다.
It is the mother's heart that her daughter is more affectionate than her daughter-in-law because her arms are bent inward.
팔이 안으로 굽는다고 미국에 사는 언니는 같은 종류의 제품이면 한국 상품을 사서 쓴다.
An older sister who lives in the u.s. who has the same kind of product buys and uses korean products.
♔ 이번 일은 누가 봐도 유민이가 잘못했는데, 어떻게 지수만 그렇게 탓할 수 있니?
How can anyone blame jisoo so much when yoomin is at fault for this?
♕ 자기 아들이니까 팔이 안으로 굽는 건 당연한 거잖아.
He's his son, so it's natural for his arms to bend in.

팔이 안으로 굽는다: Arms bend inwardly; Men are blind in their own cause,腕は内側に曲がる,Les bras se plient vers l'intérieur,el brazo se dobla hacia dentro,تنحني الذراع إلى الداخل,(шууд орч.) гар дотогшоо нугалардаг,(tay khoanh vào trong), máu chảy đến đâu ruồi bâu đến đấy,(ป.ต.)แขนงอเข้าข้างใน ; เข้าข้าง, ช่วยเหลือ,tak sama getah daun dengan getah batang,(Досл.) руки загибаются вовнутрь,胳膊肘往里拐,

💕Start 팔이안으로굽는다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 이

이 End

Start 안

안 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 굽

굽 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 言葉 (160) • 旅行 (98) • 社会問題 (67) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (76) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 買い物 (99) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 歴史 (92) • 招待と訪問 (28)